驚いたこと

この会社に入って驚いたことがあります。

まだ入社したばかりなのに、ボーナスと社長賞がいただけたのです。

普通の民間の中小企業であればまず考えられない。

そんな組織だったのでしょうか。

昔ながら慣例が横行しているようなのであります。

縁故とか不正がたくさんあるのでしょうか?

調べてみたいとは思いません。

I was surprised when I joined this company.

Even though I had only just joined the company, I received a bonus and the President's Award.

This would have been unthinkable in a normal private small business.

Was it such an organization?

It seems that conventions have been rampant for a long time.

Is there a lot of nepotism or dishonesty?

I don't want to look into it.